See δελφίς in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "delphinárion",
"word": "δελφινάριον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "delphiniás",
"word": "δελφινιάς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "delphinízō",
"word": "δελφινίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "delphínion",
"word": "δελφίνιον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "delphinís",
"word": "δελφινίς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "delphinískos",
"word": "δελφινίσκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "delphinoeidḗs",
"word": "δελφινοειδής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "delphinómorphos",
"word": "δελφινόμορφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "delphinósēmos",
"word": "δελφινόσημος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "delphinophóros",
"word": "δελφινοφόρος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δελφίνι"
},
"expansion": "Greek: δελφίνι (delfíni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: δελφίνι (delfíni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دُلْفِين",
"3": "دَرْفِيل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: دُلْفِين (dulfīn), دَرْفِيل (darfīl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: دُلْفِين (dulfīn), دَرْفِيل (darfīl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delphīnus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: delphīnus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: delphīnus (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Delphinus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Delphinus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Delphinus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "делфисъ",
"alt": "делфи́съ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: делфи́съ (delfísŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: делфи́съ (delfísŭ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷelbʰ-",
"4": "",
"5": "womb"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷelbʰ- (“womb”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷelbʰ- (“womb”), with formation similar to ἀκτίς (aktís), γλωχίς (glōkhís), and ὠδίς (ōdís), thus originally meaning \"fish with a womb\". Cognate with δελφύς (delphús, “womb”).",
"forms": [
{
"form": "δελφῑ́ς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "delphī́s",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δελφῖνος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ δελφῑ́ς",
"roman": "ho delphī́s",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δελφῖνε",
"roman": "tṑ delphîne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ δελφῖνες",
"roman": "hoi delphînes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ δελφῖνος",
"roman": "toû delphînos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δελφῑ́νοιν",
"roman": "toîn delphī́noin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν δελφῑ́νων",
"roman": "tôn delphī́nōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ δελφῖνῐ",
"roman": "tôi delphîni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δελφῑ́νοιν",
"roman": "toîn delphī́noin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς δελφῖσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "δελφῖσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs delphîsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs delphîsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν δελφῖνᾰ",
"roman": "tòn delphîna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δελφῖνε",
"roman": "tṑ delphîne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς δελφῖνᾰς",
"roman": "toùs delphînas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δελφῑ́ς",
"roman": "delphī́s",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δελφῖνε",
"roman": "delphîne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "δελφῖνες",
"roman": "delphînes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "δελφῑ́ς",
"2": "δελφῖνος",
"3": "m",
"4": "third"
},
"expansion": "δελφῑ́ς • (delphī́s) m (genitive δελφῖνος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δελφῑ́ς",
"2": "δελφῖνος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dolphin"
],
"id": "en-δελφίς-grc-noun-Uy8BHsif",
"links": [
[
"dolphin",
"dolphin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Constellations",
"orig": "grc:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 36 34 18 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 29 25 23 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 35 39 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 40 32 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 23 18 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Cetaceans",
"orig": "grc:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Delphinus, a constellation"
],
"id": "en-δελφίς-grc-noun-3PFLWDMG",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Delphinus",
"Delphinus"
],
[
"constellation",
"constellation"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Delphinus, a constellation"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 36 34 18 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 29 25 23 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 35 39 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mass of lead shaped like a dolphin, hung at the yardarm and suddenly let down on the decks of the enemy's ships"
],
"id": "en-δελφίς-grc-noun-sNmTGKuk",
"links": [
[
"mass",
"mass"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"dolphin",
"dolphin"
],
[
"yardarm",
"yardarm"
],
[
"deck",
"deck"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 36 34 18 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 29 25 23 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 35 39 17 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weight used to steady a ship under sail"
],
"id": "en-δελφίς-grc-noun-6NSlgQfK",
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"steady",
"steady"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κερκέτης"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 29 25 23 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stops in a machine"
],
"id": "en-δελφίς-grc-noun-QdatowO-",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"machine",
"machine"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) stops in a machine"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/del.pʰǐːs/"
},
{
"ipa": "/ðelˈɸis/"
},
{
"ipa": "/ðelˈfis/"
},
{
"ipa": "/del.pʰǐːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/delˈpʰis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðelˈɸis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðelˈfis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðelˈfis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "delphín",
"tags": [
"Koine"
],
"word": "δελφίν"
}
],
"word": "δελφίς"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Cetaceans"
],
"derived": [
{
"roman": "delphinárion",
"word": "δελφινάριον"
},
{
"roman": "delphiniás",
"word": "δελφινιάς"
},
{
"roman": "delphinízō",
"word": "δελφινίζω"
},
{
"roman": "delphínion",
"word": "δελφίνιον"
},
{
"roman": "delphinís",
"word": "δελφινίς"
},
{
"roman": "delphinískos",
"word": "δελφινίσκος"
},
{
"roman": "delphinoeidḗs",
"word": "δελφινοειδής"
},
{
"roman": "delphinómorphos",
"word": "δελφινόμορφος"
},
{
"roman": "delphinósēmos",
"word": "δελφινόσημος"
},
{
"roman": "delphinophóros",
"word": "δελφινοφόρος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δελφίνι"
},
"expansion": "Greek: δελφίνι (delfíni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: δελφίνι (delfíni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دُلْفِين",
"3": "دَرْفِيل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: دُلْفِين (dulfīn), دَرْفِيل (darfīl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: دُلْفِين (dulfīn), دَرْفِيل (darfīl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delphīnus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: delphīnus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: delphīnus (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Delphinus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Delphinus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Delphinus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "делфисъ",
"alt": "делфи́съ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: делфи́съ (delfísŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: делфи́съ (delfísŭ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷelbʰ-",
"4": "",
"5": "womb"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷelbʰ- (“womb”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷelbʰ- (“womb”), with formation similar to ἀκτίς (aktís), γλωχίς (glōkhís), and ὠδίς (ōdís), thus originally meaning \"fish with a womb\". Cognate with δελφύς (delphús, “womb”).",
"forms": [
{
"form": "δελφῑ́ς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "delphī́s",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δελφῖνος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ δελφῑ́ς",
"roman": "ho delphī́s",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δελφῖνε",
"roman": "tṑ delphîne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ δελφῖνες",
"roman": "hoi delphînes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ δελφῖνος",
"roman": "toû delphînos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δελφῑ́νοιν",
"roman": "toîn delphī́noin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν δελφῑ́νων",
"roman": "tôn delphī́nōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ δελφῖνῐ",
"roman": "tôi delphîni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δελφῑ́νοιν",
"roman": "toîn delphī́noin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς δελφῖσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "δελφῖσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs delphîsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs delphîsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν δελφῖνᾰ",
"roman": "tòn delphîna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δελφῖνε",
"roman": "tṑ delphîne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς δελφῖνᾰς",
"roman": "toùs delphînas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δελφῑ́ς",
"roman": "delphī́s",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δελφῖνε",
"roman": "delphîne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "δελφῖνες",
"roman": "delphînes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "δελφῑ́ς",
"2": "δελφῖνος",
"3": "m",
"4": "third"
},
"expansion": "δελφῑ́ς • (delphī́s) m (genitive δελφῖνος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δελφῑ́ς",
"2": "δελφῖνος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dolphin"
],
"links": [
[
"dolphin",
"dolphin"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Constellations"
],
"glosses": [
"Delphinus, a constellation"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Delphinus",
"Delphinus"
],
[
"constellation",
"constellation"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Delphinus, a constellation"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"mass of lead shaped like a dolphin, hung at the yardarm and suddenly let down on the decks of the enemy's ships"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"dolphin",
"dolphin"
],
[
"yardarm",
"yardarm"
],
[
"deck",
"deck"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"glosses": [
"weight used to steady a ship under sail"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"steady",
"steady"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κερκέτης"
}
]
},
{
"glosses": [
"stops in a machine"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"machine",
"machine"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) stops in a machine"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/del.pʰǐːs/"
},
{
"ipa": "/ðelˈɸis/"
},
{
"ipa": "/ðelˈfis/"
},
{
"ipa": "/del.pʰǐːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/delˈpʰis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðelˈɸis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðelˈfis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðelˈfis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "delphín",
"tags": [
"Koine"
],
"word": "δελφίν"
}
],
"word": "δελφίς"
}
Download raw JSONL data for δελφίς meaning in Ancient Greek (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.